“Candide (Cándido) fue el tercer musical que Leonard Bernstein estrenó en Broadway; anteriormente había dado a conocer On the Town (Un domingo en Nueva York, tal como se llamó entre nosotros la versión cinematográfica de esta pieza de 1944, que contó en la gran pantalla con la maestría de Frank Sinatra y Gene Kelly) y Wonderful Town (1952). Tras estas obras, vendría, en 1957, el más formidable éxito teatral del músico, West Side Story.
Candide se dio a conocer en Nueva York, en el Martin Beck Theater, el 1 de diciembre de 1956, por lo que ha cumplido el medio siglo de existencia. La obra se basaba en una adaptación de la sátira dieciochesca (1759) de Voltaire, trasladada a nuestros días nada menos que por Lilian Hellman, y a diferencia de las dos páginas precedentes no fue un éxito comercial…
Candide renació de sus cenizas en 1973, con una versión revisada del libreto original debida a Hugo Wheeler, con nuevas canciones cuyo texto se debía a Stephen Sondheim –que para entonces ya había colaborado con Bernstein en West Side Story– y con una orquestación que rebajaba los considerables efectivos requeridos en el original”. (Paco Mir)
Candide. ©Jaime Villanueva
El protagonista, Cándido (interpretado por Antoni Comas) practica un optimismo ciego guiado por su tutor, el Doctor Pangloss, que le asegura que todo es para bien “en el mejor de los mundos posibles”. Llevando a su novia Cunegunda y al Doctor Pangloss, Cándido viaja por medio mundo descubriendo a su paso la maldad, el sufrimiento y el crimen. Según Paco Mir, director de escena de este montaje, Cándido concentra “un montón de ideas que vienen envueltas en un inteligente manto de ironía y una música deliciosa, contagiosa e inolvidable”.
Música de LEONARD BERNSTEIN y libro de HUGH WHEELER adaptado de VOLTAIRE / Letras de Richard Wilbur, con letras adicionales de Stephen Sondheim, John La Touce, Lillian Hellman, Dorothy Parker y Leonard Bernstein / Orquestaciones de Leonard Bernstein y Hershy Kay / Orquestaciones adicionales de John Mauceri. Editorial: Boosey & Hawkes.
Basado en el original de Voltaire / Música: Leonard Bernstein / Dirección de escena: Paco Mir / Dirección musical: Manuel Coves / Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
Reparto
Pangloss / Voltaire (actor) / Jesús Castejón
Pangloss / Voltaire (cantante) / Xavier Ribera-Vall
Candide / Antoni Comas
Cunegunda / María Rey-Joly
Maximiliam / Axier Sánchez
Vieja Dama / Eva Diago
Paquette / Anna Mateo
Vanderderbour / Gobernador / Juanma Cifuentes
Martin / Crook / Capitán César San Martín
FECHA: 11, 14, 16 y 18 marzo
LUGAR: Teatros del Canal. C/ Cea Bermúdez, 1. 28003 Madrid
HORARIO: Días 11 y 18 de marzo a las 18 h. y días 14 y 16 de marzo a las 20 h. / Duración: 2.30 h. (con descanso)
PRECIOS: Butaca de platea (filas 1 a 11): 50 € / Butaca de platea (filas 12 a 18): 42 € / Anfiteatro (filas 1 y 2): 35 € / Anfiteatro (filas 3 a 6): 30 €
DESCUENTOS: Carnet Joven y Mayores de 65: 25% de descuento (todos los días, aplicable en todos los canales de venta). Grupos a partir de 20 personas (todos los días): 30 %. Descuentos no acumulables.
VENTA LOCALIDADES:
Por internet: www.teatroscanal.com
Por teléfono: 902 488 488
En taquilla: de 14:30 h a 21:00 h (todos los días)
En cajeros: Red de cajeros de Caja Madrid
