El festival, en su XII edición, lo componen dos producciones: Voces del Mediterráneo y Zona Wagner. La video-ópera-instalación Voces del Mediterráneo nos propone un recorrido por la cultura mediterránea a través de las voces de doce compositores de diferentes regiones del Mediterráneo representado en un díptico de dos funciones y una exhibición de los documentales del videoartista Daniel Kötter.
Zona Wagner es un viaje a través de la tetrología de El anillo del Nibelungo de Richard Wagner, una ópera-instalación de 16 horas de duración para cuerdas, electrónica, público circulante, niebla y cerveza.
Asimismo queremos destacar la colaboración del joven Josep Sanz dentro del proyecto Voces del Mediterráneo que con esta primera función después del estreno en Stuttgart, comienza una larga gira de representaciones en los más importantes festivales de Europa.
Voces del Mediterráneo. El diálogo intercultural
Voces del Mediterráneo es un proyecto sobre las diferentes identidades mediterráneas con música de 12 compositores de 12 regiones diferentes, desde Marruecos hasta Siria, desde España a Egipto. Las obras serán representadas en el Teatro de la Zarzuela divididas en dos funciones diferentes e interpretadas por los Neuevocalsolisten de Stuttgart.
El proyecto se centra en la diversidad cultural, donde existe un choque de diferentes líneas artísticas y formas de pensar. Todos los compositores involucrados han dejado sus hogares para estudiar en París, Londres, Nueva York, Austria o Alemania. Muchos de ellos viven entre dos mundos: el de establecerse en el extranjero por razones profesionales y el de la sensación de exilio (artístico). Durante 2013 tres simposios llevaron a los compositores, los cantantes y el equipo de dirección a reunirse con expertos de la filosofía, etnología, musicología, teatro, literatura y arte visual para crear diálogo intenso sobre Europa y el Mediterráneo. Las 12 obras fueron creadas en el contexto de estos discursos sobre la estética, política cultural, técnicas vocales y posibilidades interdisciplinares.
El videoartista Daniel Kotter, ha acompañado al equipo en estos países y representado, a través de multitud de cortometrajes grabados la situación actual de los artistas y de la cultura de su zona. Desde el 24 al 28 de Mayo se podrá visitar en el Goethe Institut Madrid esta vídeo-instalación CATALOGO-KATALOG de los 144 videoclips del artista.
La representación española está a cargo del jovencísimo compositor español Josep Sanz Quintana (1977) en Voces del Mediterráneo, recientemente estrenada en el festival ECLAT de Stuttgart es una de las producciones más ambiciosas y extensas que se han desarrollado este año en Europa.
Zona Wagner. Un viaje a través del anillo
El compositor y artista Georg Nussbaumer recrea una nueva versión de El anillo del Nibelungo a partir de la propia partitura de Wagner. Despojada de la voz y el texto, se convierte en una versión teatralizada por los Solistensemble Kaleidoskop rediseñada para cuerdas y electrónica y transformada en una maratón musical de 16 horas (como la partitura original) donde la música de Wagner brilla a través de una enorme tela de sonido que serpentea a lo largo de la instalación, de la que el público forma parte.
El público (circulante) podrá entrar o salir cuando lo desee pero la ópera se realiza de forma continua y sin ningún tipo de descanso o interrupción. A la entrada, el público podrá adquirir cerveza y acceder a la instalación con ella; el trago del olvido que induce al público a moverse como un coro silencioso a través de la niebla y las plataformas donde se sitúan los músicos. La atmósfera se recrea en el silencio, oscuro y tenue. Los músicos y el público comienzan a luchar en contra de su agotamiento.
El sábado 21 de junio se celebra el día de la música en todo el mundo. Zona Wagner será representada todo el fin de semana como una maratón-instalación sonora que abre el Teatro del Canal durante prácticamente toda la jornada.
__________________________________
PROGRAMA
operadhoy 2014
Teatro de la Zarzuela
24 y 25 de mayo de 2014
VOCES DEL MEDITERRÁNEO ópera-vídeo-instalación sobre 12 identidades mediterráneas
Día 24 de mayo 20h
Obras de:
Josep Sanz (España)
Silvia Rosani (Italia)
Amr Okba (Egipto)
Samir Odeh‐Tamimi (Palestina)
Nimrod Katzir (Israel)
Zad Moultaka (El Líbano)
Día 25 de mayo 20h
Obras de:
Marianthi Papalexandri‐Alexandri (Grecia)
Zeynep Gedizlioglu (Turquía)
Zaid Jabri (Siria)
Brahim Kerkour (Marruecos)
Daniel Peter Biró (Hungría)
Evis Sammoutis (Chipre)
Venta de entradas:
Teatro de la Zarzuela
www.entradasinaem.es
Venta telefónica: 902 22 49 49
_________________________________
Daniel Kötter
KATALOG ‐ CÁTALOGO
144 documentos sobre el Mediterráneo
vídeos y textos.
Daniel Kötter, vídeo
Sofía Dona, dirección de escena, arquitectura
Neue Vocalsolisten
Exhibición en el Goethe Institut Madrid:
del 24 al 28 de mayo 2014
sábado de 10h a 18h
domingo de 10h a 15h
lunes, martes y miércoles de 10h a 18h
+info: www.goethe.de/madrid
__________________________________
operadhoy 2014
Día de la música
Teatros del Canal‐ Sala Verde
www.teatroscanal.com
21 y 22 de junio de 2014
Ópera/instalación
ZONA WAGNER Un viaje a través de “El anillo del Nibelungo” de Richard Wagner
“Ringlandschaft mit Bierstrom” de Georg Nussbaumer & Solistenensemble Kaleidoskop Para 10 cuerdas, electrónica, público, cerveza y niebla (2013)
Sábado 21 de junio de 13:00 h a 24.00 h
Viaje a través de:
El oro del Rin, La Valkiria, Sigfrido
Domingo 22 de junio de 17.00h a 21.30h
Viaje a través de:
El ocaso de los dioses
Entrada Libre hasta completar el aforo
Barra de cerveza disponible durante la instalación bajo pago de consumición
*estreno en España
